{"id":1480,"date":"2025-07-02T18:09:02","date_gmt":"2025-07-02T18:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/?p=1480"},"modified":"2025-07-02T18:09:02","modified_gmt":"2025-07-02T18:09:02","slug":"co-oznacza-slowo-flanelowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/co-oznacza-slowo-flanelowy\/","title":{"rendered":"Co oznacza s\u0142owo flanelowy?"},"content":{"rendered":"<p>S\u0142owo flanelowy oznacza mi\u0119kko\u015b\u0107 i ciep\u0142o.<br \/>\nW t\u0142umaczeniu z j\u0119zyka francuskiego s\u0142owo flanelle oznacza nic innego jak we\u0142na, a ze starego francuskiego \u2013 koc.<br \/>\nWalijczycy t\u0142umacz\u0105 to s\u0142owo jako we\u0142niana tkanina.<br \/>\nTkanina flanela zawsze opiera si\u0119 na naturalnych w\u0142\u00f3knach.<br \/>\nFlanela mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce z we\u0142ny, z dodatkami itp.<br \/>\nDotyk flaneli jest przyjemny nawet dla noworodka.<br \/>\nFlanela uwa\u017cana jest za tkanin\u0119 zimow\u0105 i jest przeznaczona na ch\u0142odne pory roku.<br \/>\nDoskonale utrzymuje ciep\u0142o, ale jednocze\u015bnie pozostaje cienka i naturalna.<br \/>\nFlanela charakteryzuje si\u0119 przewiewno\u015bci\u0105.<br \/>\nMateria\u0142 flanelowy jest higroskopijny i wch\u0142ania wilgo\u0107 do swojej wewn\u0119trznej struktury.<br \/>\nTkanina flanelowa to najlepsze rozwi\u0105zanie na ka\u017cd\u0105 ch\u0142odn\u0105 por\u0119 roku.<br \/>\nZ flaneli szyje si\u0119 nie tylko domowe elementy garderoby, ale tak\u017ce sukienki, garnitury, p\u0142aszcze.<br \/>\nW sklepach mo\u017cna znale\u017a\u0107 tkaniny przeznaczone do szycia r\u00f3\u017cnych element\u00f3w odzie\u017cy.  <\/p>\n<ul>\n<li>Koszule w kratk\u0119 mo\u017cna nosi\u0107 z dowolnymi spodniami i r\u00f3\u017cnymi t-shirtami.  <\/li>\n<li>Flanela, w ka\u017cdej ods\u0142onie, cieszy si\u0119 popularno\u015bci\u0105 od wielu wiek\u00f3w.  <\/li>\n<li>Konsumenci wyliczaj\u0105 wiele pozytywnych cech produkt\u00f3w wykonanych z flaneli:\n<ul>\n<li><strong>mi\u0119kko\u015b\u0107<\/strong><\/li>\n<li><strong>delikatno\u015b\u0107 w dotyku<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tkanina flanelowa jest bardzo aktualna i po\u017c\u0105dana.<br \/>\nFlanela u\u017cywana jest do produkcji ciep\u0142ych sukienek damskich i dzieci\u0119cych, szlafrok\u00f3w, bielizny.<br \/>\nNajwa\u017cniejsze \u2013 dok\u0142adnie sprawdzaj sk\u0142ad na metce, aby nie kupi\u0107 zamiast flaneli czego\u015b innego, np. wa\u0142ka.<br \/>\nTkanina flanelowa dzisiaj produkowana jest z naturalnej bawe\u0142ny, we\u0142ny, p\u00f3\u0142we\u0142ny oraz z dodatkiem syntetyk\u00f3w.<\/p>\n<h3>Czym jest flanela w odzie\u017cy?<\/h3>\n<p>To mi\u0119kki, puszysty materia\u0142 o splocie p\u0142\u00f3ciennym lub sko\u015bnym z naturalnych w\u0142\u00f3kien.<br \/>\nZa ojczyzn\u0119 flaneli uwa\u017ca si\u0119 Szkocj\u0119: to w\u0142a\u015bnie tam w XVII wieku zacz\u0119to produkowa\u0107 t\u0119 popularn\u0105 tkanin\u0119, kt\u00f3ra do dzi\u015b jest aktywnie u\u017cywana do szycia zar\u00f3wno odzie\u017cy dla doros\u0142ych, jak i dzieci.<br \/>\nNiekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy myl\u0105 flanel\u0119 z bawe\u0142n\u0105.<br \/>\nG\u0142\u00f3wne r\u00f3\u017cnice polegaj\u0105 na tym, \u017ce bawe\u0142na jest bardziej g\u0119sta i ci\u0119\u017csza.<br \/>\nP\u00f3\u017aniej tajemnice jej produkcji rozprzestrzeni\u0142y si\u0119 na ca\u0142y \u015bwiat, a tkanina sta\u0142a si\u0119 bardziej demokratyczna.<br \/>\nW przesz\u0142o\u015bci w Rosji z flaneli szyto ciep\u0142\u0105 bielizn\u0119 i wojskowe onuce (do owijania st\u00f3p przed za\u0142o\u017ceniem but\u00f3w).<br \/>\nW XX wieku pojawi\u0142a si\u0119 alternatywa: w ostatnich dziesi\u0119cioleciach zacz\u0119to produkowa\u0107 t\u0119 tkanin\u0119 z naturalnych w\u0142\u00f3kien bawe\u0142nianych.<br \/>\nNaturalny sk\u0142ad. To zaleta zapewniaj\u0105ca nast\u0119puj\u0105ce cechy:  <\/p>\n<ul>\n<li>dobrze przepuszcza powietrze dzi\u0119ki porowatej strukturze  <\/li>\n<li>hipoalergiczna, co oznacza, \u017ce nie powoduje alergii i podra\u017cnie\u0144 sk\u00f3ry.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Flanelowe rzeczy d\u0142ugo zachowuj\u0105 atrakcyjny wygl\u0105d, nie rozrywaj\u0105 si\u0119 i nie zu\u017cywaj\u0105 z czasem, wi\u0119c mo\u017cna je nosi\u0107 przez d\u0142ugi czas.<br \/>\nMimo \u017ce jest to lekka tkanina, nadaje si\u0119 do tworzenia ciep\u0142ych koszul i odzie\u017cy wierzchniej, poniewa\u017c d\u0142ugo utrzymuje ciep\u0142o.<br \/>\nZalet\u0105 flaneli jest \u0142atwo\u015b\u0107 utrzymania, a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142atwego szycia prostych produkt\u00f3w nawet przez pocz\u0105tkuj\u0105cych.<br \/>\n\u0141atwo wch\u0142ania wilgo\u0107. Ta cecha sprawia, \u017ce tkanina jest po\u017c\u0105dana do produkcji pieluszek, po\u015bcieli i pieluch.<br \/>\nPrzy d\u0142ugim noszeniu na powierzchni produkt\u00f3w mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 zmechacenia.<br \/>\nMateria\u0142 wykazuje tendencj\u0119 do kurczenia si\u0119, zw\u0142aszcza podczas prania w bardzo gor\u0105cej wodzie, dlatego flanela wymaga delikatnej piel\u0119gnacji.<br \/>\nIstnieje r\u00f3wnie\u017c popularna metoda: podczas prania mo\u017cna doda\u0107 do wody troch\u0119 gliceryny, 1 \u0142y\u017cka sto\u0142owa na 10 litr\u00f3w wody.  <\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Na koszule<\/th>\n<th>Garnitury<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>To cienka i mocna flanela, z kt\u00f3rej szyje si\u0119 m\u0119skie koszule.<\/td>\n<td>Flanela, kt\u00f3r\u0105 produkuje si\u0119 z we\u0142ny, ma wy\u017csz\u0105 cen\u0119 ni\u017c zwyk\u0142e warianty.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jako materia\u0142 dla dzieci nadaje si\u0119 bia\u0142a flanela.<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Co oznacza s\u0142owo flanela?<\/h3>\n<p>Fla\u0301nel &#8211; bawe\u0142niana, we\u0142niana lub p\u00f3\u0142we\u0142niana tkanina o splocie p\u0142\u00f3ciennym lub sko\u015bnym, z puszystym dwustronnym lub jednostronnym regularnym rzadkim drapaniem.<br \/>\nFlanel\u0119 produkuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie za pomoc\u0105 splotu p\u0142\u00f3ciennego, gdy podstawowe i dodatkowe (w\u0105tkowe) w\u0142\u00f3kna przeplataj\u0105 si\u0119 w szachownic\u0119, lub za pomoc\u0105 splotu sko\u015bnego.<br \/>\nPocz\u0105tkowo tkanin\u0119 produkowano wy\u0142\u0105cznie z we\u0142ny merynos\u00f3w, jednak z czasem flanel\u0119 zacz\u0119to produkowa\u0107 nie tylko na bazie we\u0142ny, ale tak\u017ce p\u00f3\u0142we\u0142ny lub bawe\u0142ny.<br \/>\nOpr\u00f3cz tego, producenci czasami rozcie\u0144czaj\u0105 naturalne w\u0142\u00f3kna syntetycznymi komponentami.<br \/>\nFlanela jest produkowana w wersjach zadrukowanych, jednobarwnych farbowanych i wybielanych.<br \/>\nZwykle dzieli si\u0119 we\u0142niane flanele na dwie du\u017ce grupy w zale\u017cno\u015bci od tego, z jakiej dok\u0142adnie prz\u0119dzy produkowana jest tkanina: woolen (woollen) i worsted.<br \/>\nDo produkcji prz\u0119dzy woolen, kt\u00f3r\u0105 w Rosji czasami nazywa si\u0119 czesankow\u0105, u\u017cywa si\u0119 mieszanki w\u0142\u00f3kien o r\u00f3\u017cnej d\u0142ugo\u015bci, a te w\u0142\u00f3kna nie s\u0105 wyr\u00f3wnywane.<br \/>\nW zwi\u0105zku z tym tkanina z takiej prz\u0119dzy nie jest r\u00f3wna, \u201eprzytulna\u201d i idealnie g\u0142adka.<br \/>\nWoolen zazwyczaj jest mi\u0119ksza i bardziej przyjemna ni\u017c worsted, ale przy tym mniej wytrzyma\u0142a, trwa\u0142a, d\u0142ugowieczna.<br \/>\nFlanela nadaje si\u0119 zar\u00f3wno do garnitur\u00f3w biznesowych, jak i nieformalnych.<br \/>\nFlanela przez d\u0142ugi czas by\u0142a u\u017cywana w rosyjskiej armii jako zimowe onuce.<br \/>\nDo po\u0142owy XX wieku w Rosji, a p\u00f3\u017aniej w ZSRR flanele u\u017cywano do produkcji ciep\u0142ej (zimowej) bielizny.<br \/>\nPopularna jako pieluchy dla noworodk\u00f3w.<br \/>\nFlanela mo\u017ce by\u0107 naklejana na m\u0142oteczki w fortepianie.<\/p>\n<h3>Czym flanela r\u00f3\u017cni si\u0119 od weluru?<\/h3>\n<p>Flok to w\u0142ochaty, ale nietkany materia\u0142. Na tym polega jego g\u0142\u00f3wna r\u00f3\u017cnica od weluru.<br \/>\nFlok sk\u0142ada si\u0119 z podstawy i runa.<br \/>\nPodstawa mo\u017ce by\u0107 z bawe\u0142ny, poliestru lub nylonu, a do runa najcz\u0119\u015bciej u\u017cywa si\u0119 sztucznych w\u0142\u00f3kien nylonu lub wiskozy.<br \/>\nWelur to w\u0142ochaty materia\u0142, kt\u00f3rego w\u0142\u00f3kna s\u0105 z\u0142o\u017cone w skomplikowany spos\u00f3b.<br \/>\nW u\u017cywanych do produkcji nici mog\u0105 by\u0107 zar\u00f3wno surowce naturalne, jak i syntetyczne, ale najcz\u0119\u015bciej u\u017cywa si\u0119 materia\u0142\u00f3w mieszanych.<br \/>\nWelur r\u00f3\u017cni si\u0119 od floku wi\u0119kszym zr\u00f3\u017cnicowaniem wzor\u00f3w.<br \/>\nNa przyk\u0142ad, opr\u00f3cz g\u0142adkiego weluru, kt\u00f3ry ma r\u00f3wn\u0105 tekstur\u0119, do tapicerki cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 weluru fantazyjnego \u2013 takiego, na kt\u00f3rym dzi\u0119ki r\u00f3\u017cnej wysoko\u015bci runa tworzy si\u0119 wzory, i tkanego weluru \u2013 tekstura kt\u00f3rego wygl\u0105da interesuj\u0105co, poniewa\u017c runo jest specjalnie uk\u0142adane w r\u00f3\u017cnych kierunkach.<br \/>\nW\u015br\u00f3d zalet \u2013 doskona\u0142a przepuszczalno\u015b\u0107 powietrza i absolutna odporno\u015b\u0107 na zapachy (w przeciwie\u0144stwie do floku).<br \/>\nWelur bardzo nie lubi wody, nie mo\u017cna go poddawa\u0107 mokremu czyszczeniu, w przeciwnym razie straci faktur\u0119.<br \/>\nA plamy posadzone na tkaninie s\u0105 bardzo trudne do samodzielnego usuni\u0119cia.<\/p>\n<h3>Jakie jest jeszcze znaczenie s\u0142owa \u201eflanela\u201d?<\/h3>\n<ul>\n<li>a: mi\u0119kka skr\u0119cana tkanina we\u0142niana lub czesankowa o lu\u017anej teksturze i lekko w\u0142ochatej powierzchni  <\/li>\n<li>b: w\u0142ochata tkanina bawe\u0142niana z mi\u0119kkiej prz\u0119dzy imituj\u0105ca tekstur\u0119 we\u0142ny flanelowej  <\/li>\n<li>c: mocna tkanina bawe\u0142niana zazwyczaj w\u0142ochata jednostronnie  <\/li>\n<li>flannels plural  <\/li>\n<li>b: odzie\u017c wierzchnia z flaneli, zw\u0142aszcza: m\u0119skie spodnie  <\/li>\n<li>Brytyjski: pochlebne lub wymijaj\u0105ce rozmowy  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 koszul flanelowych mo\u017cna pra\u0107 w pralce i suszy\u0107 w suszarce.<br \/>\nPierwsze znane u\u017cycie flaneli mia\u0142o miejsce w 1503 roku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142owo flanelowy oznacza mi\u0119kko\u015b\u0107 i ciep\u0142o. W t\u0142umaczeniu z j\u0119zyka francuskiego s\u0142owo flanelle oznacza nic innego jak we\u0142na, a ze starego francuskiego \u2013 koc. Walijczycy t\u0142umacz\u0105 to s\u0142owo jako we\u0142niana tkanina. Tkanina flanela zawsze opiera si\u0119 na naturalnych w\u0142\u00f3knach. Flanela mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce z we\u0142ny, z dodatkami itp. Dotyk flaneli jest przyjemny nawet dla noworodka. &#8230; <a title=\"Co oznacza s\u0142owo flanelowy?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/co-oznacza-slowo-flanelowy\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Co oznacza s\u0142owo flanelowy?\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-1480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3022,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480\/revisions\/3022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}