{"id":1704,"date":"2025-05-03T19:48:39","date_gmt":"2025-05-03T19:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/?p=1704"},"modified":"2025-05-03T19:48:39","modified_gmt":"2025-05-03T19:48:39","slug":"220-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/220-9\/","title":{"rendered":"I will provide a close, almost word-for-word translation from Russian to Polish, while maintaining readability:"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p><strong>Ile potrzeba tkaniny na po\u015bciel o szeroko\u015bci 220?<\/strong><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Do uszycia kompletu 2-osobowego \u2013 wybieraj tkanin\u0119 o szeroko\u015bci 220 cm<br \/>\nEURO komplet \u2013 potrzebna tkanina o szeroko\u015bci 220 cm<br \/>\n<strong>\u0141\u0104CZNIE ZU\u017bYCIE TKANINY 7,1 M<\/strong><\/th>\n<th>Produkt<\/th>\n<th>Zu\u017cycie tkaniny<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pd (220cm x 240cm)<\/td>\n<td>4,9 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pr (220cm x 250cm)<\/td>\n<td>2,5 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ja (2(3)szt. 70cm x 70cm)<\/td>\n<td>1,7 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Albo Ja (4szt. 50cm x 70cm)<\/td>\n<td>1,7 m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u0141\u0104CZNIE ZU\u017bYCIE TKANINY 9,1 M<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Jaka jest tabela rozmiar\u00f3w po\u015bcieli?<\/strong><\/p>\n<p>Asortyment po\u015bcieli dzi\u015b cieszy nie tylko r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 tkanin, kolor\u00f3w i wzor\u00f3w, ale mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dobrania zestawu do rozmiaru materaca, ko\u0142dry i poduszek.<br \/>\nAby zrozumie\u0107, jaki zestaw pasuje do \u0142\u00f3\u017cka, warto dokona\u0107 oblicze\u0144 i wybra\u0107 optymaln\u0105 wielko\u015b\u0107 z tej tabeli, obejmuj\u0105cej pi\u0119\u0107 standardowych typ\u00f3w.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>ROZMIAR ZESTAWU<\/th>\n<th>POSZEWA NA KO\u0141DR\u0118<\/th>\n<th>PRZE\u015aCIERAD\u0141O<\/th>\n<th>POSZEWKI<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>P\u00f3\u0142torej<\/td>\n<td>od 143&#215;210 cm do 160&#215;230 cm<\/td>\n<td>od 145&#215;200 cm<\/td>\n<td>50&#215;70 cm, 70&#215;70 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dwuosobowy<\/td>\n<td>od 175&#215;210 cm do 180&#215;220 cm<\/td>\n<td>od 175&#215;210 cm<\/td>\n<td>50&#215;70 cm, 70&#215;70 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dwuosobowy euro<\/td>\n<td>od 200&#215;220 cm do 215&#215;220 cm<\/td>\n<td>od 200&#215;215 cm<\/td>\n<td>50&#215;70 cm, 70&#215;70 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rozmiar kr\u00f3lewski (Euro Maxi)<\/td>\n<td>od 220&#215;240 cm do 240&#215;260 cm<\/td>\n<td>od 220&#215;240 cm<\/td>\n<td>50&#215;70 cm, 70&#215;70 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rodzinny (dwie poszwy)<\/td>\n<td>od 143&#215;210 cm do 160&#215;230 cm<\/td>\n<td>od 175&#215;210 cm do 260&#215;270 cm<\/td>\n<td>50&#215;70 cm, 70&#215;70 cm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<p><strong>Co taniej kupi\u0107 po\u015bciel czy uszy\u0107?<\/strong><\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie, kupienie gotowego kompletu po\u015bcieli jest korzystniejsze i szybsze.<br \/>\nCena jest znacznie ni\u017csza, a dostawa szybsza.<br \/>\nSzycie po\u015bcieli na zam\u00f3wienie jest znacznie dro\u017csze, a czas realizacji mo\u017ce by\u0107 d\u0142u\u017cszy.<br \/>\n<strong>Koszt indywidualnego zestawu jest znacznie wy\u017cszy ni\u017c standardowego.<\/strong><br \/>\nKupi\u0107 po\u015bciel czy uszy\u0107 &#8211; co korzystniejsze? Oczywi\u015bcie, kupienie gotowego kompletu po\u015bcieli jest korzystniejsze i szybsze.<br \/>\nIndywidualne szycie bardziej pasuje klientom, kt\u00f3rzy maj\u0105 niestandardowe rozmiary \u0142\u00f3\u017cka lub materaca.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Ile metr\u00f3w tkaniny potrzeba, aby uszy\u0107 komplet po\u015bcieli?<\/strong><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Produkt<\/th>\n<th>Zestaw<\/th>\n<th>Prze\u015bcierad\u0142o<\/th>\n<th>Zu\u017cycie tkaniny<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>p\u00f3\u0142torej<\/td>\n<td>145 x 200<\/td>\n<td><\/td>\n<td>2,15 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>dwuosobowe<\/td>\n<td>175 x 210<\/td>\n<td><\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>euro<\/td>\n<td>200 x 215<\/td>\n<td><\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>rodzinny<\/td>\n<td>175 x 210<\/td>\n<td>240 x 250<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>1,85 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>2,7 m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ile potrzeba tkaniny na po\u015bciel o szeroko\u015bci 220? Do uszycia kompletu 2-osobowego \u2013 wybieraj tkanin\u0119 o szeroko\u015bci 220 cm EURO komplet \u2013 potrzebna tkanina o szeroko\u015bci 220 cm \u0141\u0104CZNIE ZU\u017bYCIE TKANINY 7,1 M Produkt Zu\u017cycie tkaniny Pd (220cm x 240cm) 4,9 m Pr (220cm x 250cm) 2,5 m Ja (2(3)szt. 70cm x 70cm) 1,7 m &#8230; <a title=\"I will provide a close, almost word-for-word translation from Russian to Polish, while maintaining readability:\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/220-9\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o I will provide a close, almost word-for-word translation from Russian to Polish, while maintaining readability:\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":264,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-1704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-i"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/264"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2867,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704\/revisions\/2867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}