{"id":1996,"date":"2025-04-05T21:50:07","date_gmt":"2025-04-05T21:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/?p=1996"},"modified":"2025-04-05T21:50:07","modified_gmt":"2025-04-05T21:50:07","slug":"co-oznacza-slowo-flanelowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/co-oznacza-slowo-flanelowe\/","title":{"rendered":"Co oznacza s\u0142owo flanelowe?"},"content":{"rendered":"<p>W t\u0142umaczeniu z j\u0119zyka francuskiego s\u0142owo <strong>flanelle<\/strong> oznacza nic innego jak we\u0142n\u0119, a ze starego francuskiego \u2013 koc.<br \/>\nWalijczycy t\u0142umacz\u0105 to s\u0142owo jako <strong>we\u0142niana tkanina<\/strong>, wi\u0119c materia\u0142 jednoznacznie oznacza mi\u0119kko\u015b\u0107 i ciep\u0142o.<br \/>\nPod flanel\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 konsument\u00f3w rozumie tkanin\u0119 bawe\u0142nian\u0105, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 w 100% z naturalnej bawe\u0142ny. Jednak flanela mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c z we\u0142ny, z dodatkami itp.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re cechy:<\/p>\n<ul>\n<li>Tkanina jest cz\u0119\u015bci\u0105 materia\u0142\u00f3w z w\u0142osem<\/li>\n<li>Ma bardzo mi\u0119kk\u0105 &quot;puszysto\u015b\u0107&quot;, kt\u00f3ra jest przyjemna w kontakcie ze sk\u00f3r\u0105 nawet dla noworodka<\/li>\n<li>Doskonale zatrzymuje ciep\u0142o, ale pozostaje cienka i naturalna<\/li>\n<\/ul>\n<p>G\u0142\u00f3wne cechy flaneli ka\u017cdego typu:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>mi\u0119kko\u015b\u0107 i delikatno\u015b\u0107<\/strong><\/li>\n<li><strong>w\u0142a\u015bciwo\u015bci termoizolacyjne<\/strong> (przy okazji, flanela jest uwa\u017cana za tkanin\u0119 zimow\u0105 i przeznaczon\u0105 na ch\u0142odne pory roku)<\/li>\n<li>przepuszczalno\u015b\u0107 powietrza \u2013 doskona\u0142a jako\u015b\u0107 bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce noszenie odbywa si\u0119 zim\u0105 i w okresach przej\u015bciowych (tkanina &quot;oddychaj\u0105ca&quot;, wi\u0119c nie wyst\u0119puje efekt cieplarniany)<\/li>\n<li>higroskopijno\u015b\u0107 \u2013 przy zetkni\u0119ciu z powierzchni\u0105 flaneli wilgo\u0107 (pot, deszcz itp.) cia\u0142o pozostaje suche, poniewa\u017c materia\u0142 j\u0105 wch\u0142ania do swojej wewn\u0119trznej struktury<\/li>\n<li>zwi\u0119kszona wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 dzi\u0119ki dobrym wska\u017anikom g\u0119sto\u015bci (160-270 g\/m\u00b2), wi\u0119c tkanina nie boi si\u0119 mechanicznych wp\u0142yw\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tkanina flanelowa \u2013 najlepsze rozwi\u0105zanie na ka\u017cdy ch\u0142odny sezon \u2013 wiosn\u0119, jesie\u0144 i zw\u0142aszcza zim\u0119. Mo\u017ce to by\u0107: <\/p>\n<ul>\n<li>komplety domowe dla m\u0119\u017cczyzn, kobiet, dzieci<\/li>\n<li>szlafroki dla wszystkich <\/li>\n<li>we\u0142niane flanelowe sukienki <\/li>\n<li>m\u0119skie i damskie garnitury<\/li>\n<li>kamizelki, p\u0142aszcze, sp\u00f3dnice<\/li>\n<li>pi\u017camy<\/li>\n<li>koszule<\/li>\n<li>bielizna<\/li>\n<li>koszule nocne<\/li>\n<\/ul>\n<p>Flanela, w ka\u017cdej swojej formie, jest popularna od wiek\u00f3w, i dzi\u015b tkanina jest bardzo aktualna.<br \/>\nKonsumenci wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 wiele pozytywnych cech produkt\u00f3w z flaneli: <\/p>\n<ul>\n<li>mi\u0119kko\u015b\u0107, delikatno\u015b\u0107 w dotyku<\/li>\n<li>doskona\u0142e zatrzymywanie ciep\u0142a przy ka\u017cdej pogodzie<\/li>\n<li>hipoalergiczno\u015b\u0107, ekologiczno\u015b\u0107 surowc\u00f3w<\/li>\n<li>przepuszcza powietrze, wi\u0119c cia\u0142o nie poci si\u0119<\/li>\n<li>wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i trwa\u0142o\u015b\u0107 materia\u0142u<\/li>\n<li>intensywno\u015b\u0107 kolor\u00f3w i d\u0142ugotrwa\u0142e utrzymanie barwy<\/li>\n<li>r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 rodzaj\u00f3w<\/li>\n<li>przyst\u0119pno\u015b\u0107 cenowa<\/li>\n<li>uniwersalno\u015b\u0107 zastosowa\u0144<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tkanina flanelowa, jak \u017cadna inna, cieszy si\u0119 sukcesem u konsument\u00f3w od paru wiek\u00f3w.<\/p>\n<p>Jak si\u0119 pisze flanelowy?<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Forma<\/strong><\/th>\n<th><strong>Przyk\u0142ad<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nom.<\/td>\n<td>flanelowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przymiotnik<\/td>\n<td>zwi\u0105zany, odnosz\u0105cy si\u0119 znaczeniowo do rzeczownika flanela<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kr\u00f3tka forma<\/td>\n<td>flanelowa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Co to jest materia\u0142 flanelowy?<\/p>\n<p>Flanela \u2013 to tkanina, do kt\u00f3rej produkcji u\u017cywane s\u0105 we\u0142niane lub bawe\u0142niane prz\u0119dze. Aby nada\u0107 specjalne w\u0142a\u015bciwo\u015bci, np. odporno\u015b\u0107 na zu\u017cycie i wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, do materia\u0142u mog\u0105 by\u0107 dodawane w\u0142\u00f3kna sztuczne lub syntetyczne.<br \/>\nFlanela \u2013 to tkanina, do kt\u00f3rej produkcji u\u017cywane s\u0105 we\u0142niane lub bawe\u0142niane prz\u0119dze. Tkanina jest wytwarzana w taki spos\u00f3b, \u017ce jedna lub obie strony maj\u0105 mi\u0119kk\u0105 pow\u0142ok\u0119, kt\u00f3ra jest przyjemna w dotyku.<br \/>\nKlasyczna wersja flaneli jest wykonana z we\u0142ny, ma r\u00f3\u017cne odcienie szaro\u015bci: od ciemnego (prawie czarnego) do jasno-bia\u0142ego.  <\/p>\n<p>Tkanina flanelowa jest wykorzystywana do produkcji wielu rzeczy: jest praktyczna i wygodna. Zgodnie z nowoczesnymi normami GOST flanela powinna sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z 100% bawe\u0142ny. Ale cz\u0119sto do naturalnych surowc\u00f3w dodaje si\u0119 syntetyki lub wiskoz\u0119, aby poprawi\u0107 w\u0142a\u015bciwo\u015bci tkaniny. Flanela ma szczeg\u00f3lne w\u0142a\u015bciwo\u015bci, dzi\u0119ki kt\u00f3rym jest szeroko stosowana do szycia rzeczy. Spo\u015br\u00f3d g\u0142\u00f3wnych zalet wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>mi\u0119kko\u015b\u0107 w dotyku<\/strong><\/li>\n<li>Flanela \u2013 jest do\u015b\u0107 g\u0119st\u0105 tkanin\u0105, dlatego ma dobre w\u0142a\u015bciwo\u015bci termoizolacyjne<\/li>\n<li>Flanela dobrze wch\u0142ania wilgo\u0107<\/li>\n<li>Tekstylia z 100% bawe\u0142ny nie wywo\u0142uj\u0105 negatywnych reakcji alergicznych; ale z we\u0142nianymi i p\u00f3\u0142we\u0142nianymi odmianami trzeba by\u0107 ostro\u017cnym<\/li>\n<li>Ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 uniwersalno\u015b\u0107 flanela jest wykorzystywana w r\u00f3\u017cnych dziedzinach<\/li>\n<li>Z niej produkuje si\u0119 rzeczy dla ca\u0142ej rodziny \u2013 od dzieci po doros\u0142ych<\/li>\n<li>Flanela \u2013 to tkanina nie kapry\u015bna i nie wymagaj\u0105ca skomplikowanego piel\u0119gnowania.<br \/>\nJednak dla d\u0142ugowieczno\u015bci i utrzymania dobrego stanu materia\u0142u wa\u017cne jest uwzgl\u0119dnienie kilku zasad. Je\u015bli przestrzega si\u0119 prostych zasad piel\u0119gnacji, rzeczy b\u0119d\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 d\u0142ugo!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Co znaczy nazwa\u0107 kogo\u015b flanel\u0105?<\/p>\n<p>Brytyjski: pochlebna lub wymijaj\u0105ca rozmowa<\/p>\n<p><strong>PRZYK\u0141ADY <em>FLANNEL<\/em> W ZDANIU<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>mi\u0119kka we\u0142niana lub czesana tkanina o lu\u017anej teksturze i lekko sfrotowan\u0105 powierzchni\u0105<\/li>\n<li>sfrotowana bawe\u0142niana tkanina z mi\u0119kkiej prz\u0119dzy imituj\u0105ca struktur\u0119 we\u0142ny<\/li>\n<li>ubrania z flaneli<\/li>\n<li>szczeg\u00f3lnie : m\u0119skie spodnie<\/li>\n<li>koszule z jasnobarwnej <em>flaneli<\/em><\/li>\n<li>Nosi\u0142 ciemny blezer i szare <em>flanele<\/em>.<\/li>\n<li>Wysoki i szczup\u0142y, prawie wychudzony, by\u0142 ubrany w d\u017cinsy, <em>flanelow\u0105<\/em> koszul\u0119, star\u0105 kurtk\u0119 wojskow\u0105, robocze buty, r\u0119kawiczki i niebiesk\u0105 we\u0142nian\u0105 czapk\u0119.<\/li>\n<li>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 <em>flanelowych<\/em> koszul mo\u017cna pra\u0107 w pralce i suszy\u0107 w suszarce.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pierwsze znane u\u017cycie <em>flanelu<\/em> mia\u0142o miejsce w roku 1503.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W t\u0142umaczeniu z j\u0119zyka francuskiego s\u0142owo flanelle oznacza nic innego jak we\u0142n\u0119, a ze starego francuskiego \u2013 koc. Walijczycy t\u0142umacz\u0105 to s\u0142owo jako we\u0142niana tkanina, wi\u0119c materia\u0142 jednoznacznie oznacza mi\u0119kko\u015b\u0107 i ciep\u0142o. Pod flanel\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 konsument\u00f3w rozumie tkanin\u0119 bawe\u0142nian\u0105, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 w 100% z naturalnej bawe\u0142ny. Jednak flanela mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c z we\u0142ny, z dodatkami &#8230; <a title=\"Co oznacza s\u0142owo flanelowe?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/co-oznacza-slowo-flanelowe\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Co oznacza s\u0142owo flanelowe?\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":530,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-1996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/530"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2780,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996\/revisions\/2780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deedeemode-tkaniny.pl\/blog-news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}